Todos los días tratamos con las redes sociales, y tenemos que pronunciar sus nombres. Hay gente que se tira a la piscina y lo pronuncia como Dios le da a entender, otros no se atreven, y a veces el pronunciarlo bien (el cómo se diría en inglés) conlleva que nos miren como snobs o gente rara.
Además algunas redes tienen nombre impronunciable... por esta razón en Comunicación Frenética inauguramos una nueva sección ¿Cómo se pronuncian los nombres de las RRSS? En ella buscamos llegar a un acuerdo sobre como deberíamos pronunciar los nombres de las redes sociales en España.No es dogma de fe. Que cada cual haga lo que quiera. Solo nos limitamos a un estudio antropológico y a una guía de consejos.
Empezamos con Tumblr. La más impronunciable de todas. Hay gente que se atraganta al intentar proferir este nombre. Lo más sencillo es decir "Tambler", sustituyendo la U por la A y añadiendo una vocal más para no mordernos la lengua en el proceso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario