lunes, 28 de enero de 2013

Fundeu. Aparte y a parte

En Comunicación Frenética velamos por el buen uso del lenguaje, que cuando es usado de manera frenética o urgente hace que surjan pequeñas incorrecciones o, en ocasiones, fallos garrafales.

Ponemos en conocimiento de quien aún no lo sepa que existe una Fundación del Español Urgente. FUNDEU que vela por el buen uso del español. En caso de duda es conveniente consultar esta página que nos será de enorme utilidad.

Hoy: «aparte» no es lo mismo que «a parte»

La palabra aparte puede ser adverbio, adjetivo, sustantivo y preposición.

Cuando es adverbio significa 'en otro lugar', 'separadamente', 'por separado', 'fuera' o 'al margen': «Colocaron las armas aparte»; «Las mujeres y los niños llegaron aparte».

Cuando es adjetivo significa 'distinto' o 'singular': «Ese asunto se tratará en una reunión aparte»; «La genialidad de Picasso es un caso aparte en la historia del arte».

Cuando es sustantivo significa 'palabras que, en un texto teatral, dicen uno o más personajes fingiendo que no las oyen los demás presentes en la escena' y 'conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes': «Los ministros hicieron un aparte para tratar el asunto».

Cuando funciona como preposición forma parte de la expresión aparte de y significa 'con omisión' o 'al margen de': «La negociación se llevó a cabo aparte de lo previamente acordado».

Además, hay dos casos en los que sí es apropiada la combinación de las palabras a y parte: «Esa actitud no los llevará a parte alguna»; «Esas leyes dejan indefensos a parte de los ciudadanos».

Vía | Fundeu

No hay comentarios:

Publicar un comentario