Todos los días tratamos con las redes sociales, y tenemos que pronunciar sus nombres. Hay gente que se tira a la piscina y lo pronuncia como Dios le da a entender, otros no se atreven, y a veces el pronunciarlo bien (el cómo se diría en inglés) conlleva que nos miren como snobs o gente rara.
En ¿Cómo se pronuncian los nombres de las RRSS? buscamos llegar a un acuerdo sobre como deberíamos pronunciar los nombres de las redes sociales en España. No es dogma de fe. Que cada cual haga lo que quiera. Solo nos limitamos a un estudio antropológico y a una guía de consejos.
En ¿Cómo se pronuncian los nombres de las RRSS? buscamos llegar a un acuerdo sobre como deberíamos pronunciar los nombres de las redes sociales en España. No es dogma de fe. Que cada cual haga lo que quiera. Solo nos limitamos a un estudio antropológico y a una guía de consejos.
Hoy toca YouTube. Aparentemente fácil puede tener miga pronunciarla. La manera correcta sería "Yutiub". La gente en general dice: "YuTube". El caso extremo es cuando te encuentras casos que dicen: "YoTube" como "Yo tuve uno, yo tuve dos, etc". Debemos intentar evitar el tercer caso siempre que sea posible.
Link | Cómo se pronuncia Tumblr
A mi me quema cuando lo pronuncian 'llu-tuf'. Muchisimo. Luego pronuncian cualquier tecnicismo en un inglés perfecto, ¿pero esto no?
ResponderEliminar